Breast engorgement is characterized by the breasts becoming hard, swollen, and painful. It happens not only because milk production increases but also due to inflammation and fluid buildup in the breast tissues. This swelling can make it difficult for babies to latch onto the breast and for milk to flow easily, causing frustration for both the mother and the baby.